picuber
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « pucub » (ki s' dierinne lete a stî ehåyeye po-z aconter li prononçaedje di ç' parint) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pi.ky.ˈbe/ /pi.ky.ˈpe/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ky.ˈbe/
- Ricepeures : pi·cu·ber
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | picube |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | picubez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | picubans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | picubnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | picubrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | picubéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | picube |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | picubé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
picuber
- (viebe å coplemint) (mot des cinsîs) fé des cwårés balots, 10 a 15 kilos pezants, avou (do four, do strin).
- fé des cwårés balots dins (on metou tchamp).
- N' ass nén co picubé les Prés d' Oussi ? — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- (v. å nén dit coplemint) fé des botea d' four, di strin.
- Cwand les strins sont setchs, on passe avou l' picub po picuber — Live Gaziaux so les dinrêyes, p. 385 (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
eboler (gros ronds balots, «rowe di strin»)
Dizotrins mots[candjî]
botea, balot (picubêye bote di strin, di four)
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
