ragroumyî
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « globus » (« bole »),avou l’ betchete « ra- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀaɡʀumiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀaɡʀumiː/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe
[candjî]ragroumyî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ragroumeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ragroumyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ragroumians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ragroumeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ragroumeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ragroumyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ragroumeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ragroumyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
- (vî vî mot), (pus waire eployî) si racrapoter,
- Dji moussa e pus rade e four, li låme ås ouys et li schite ås fesses.
Tot m' ragroumiant e-n on hopea, dji fijhéve nén pus d' hôt k' on tchapea— w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).
- Dji moussa e pus rade e four, li låme ås ouys et li schite ås fesses.
Sinonimeye
[candjî]si racrampi, si raboloter, si raconkyî, si racrapoter
Ortografeyes
[candjî]I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ragroumyî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Sipårdaedje do mot
[candjî]w. do Levant, w. do Mitan (Nôrd-Ouwess del Hesbaye)
Ratournaedjes
[candjî]- Francès : se racrapoter (fr) (Beldjike), se recroqueviller (fr)
Addjectif =
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ragroumyî | ragroumyîs |
femrin padrî | ragroumieye | ragroumieyes |
femrin padvant | ragroumieye | ragroumieyès |
ragroumyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- racrampi.
- Colas, les cråwes balantes, ragroumyî come on tchet,
S' leyive cobezaecî, les guetes åtoû di s' bresse— Louis Henrard, divins Li bidete da Colas p. 25 (fråze rifondowe).
- Colas, les cråwes balantes, ragroumyî come on tchet,
Ortografeyes
[candjî]- ragroumĕ :
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ragroumyî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]- Francès : racrapoté (fr), recroquevillé (fr)
- Mots å rfondaedje so balance
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do latén
- Viebes do walon avou l' betchete ra-
- Viebes do walon avou l' cawete -yî
- Mots do walon d' on seu pî
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tcheryî
- Viebes å prono do walon
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî