rapexhî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « pexhî », avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.pɛ.ˈʃiː/
- Ricepeures : ra·pe·xhî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rapexhe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rapexhîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rapexhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rapexhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rapexhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rapexhive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rapexhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rapexhî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rapexhî (viebe å coplemint)
- rassaetchî foû d' l' aiwe (ene sacwè k' î aveut toumé).
- S' i gn a ene sakî ki vént po m' rapexhî, dji m' neye — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
- Sint Donå pôrè rapexhî Les poyetes ki s' åront neyî — Richard Joelants (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) ritrover…
- …(ene sacwè d' pierdowe).
- Dji t' rapexhreu dins on cint d' pourceas — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
- (pus stroetmint) (éndjolike) ritrover (des pierdowes dnêyes).
- Po cmincî, c' est l' copiutrece-abruvoe del societé aveut calpeté, et nén moyén do rapexhî les dnêyes — Lucyin Mahin, Vera.
- aler rcweri po s' è rsiervi…
- …tot cåzant d' ene viye sacwè ordinaire).
- (linwince) …tot cåzant d' on vî mot, po-z è fé on novea, ou po rfonde pus tipicmint.
- Waitîz des vîs mots k' on-z a stî rapexhî dins les vîs papîs : “Misterdam”, “parpinser”, “dutcheye”, “conteye”, “wôteu”.
Parintaedje[candjî]
Parintaedje[candjî]
- rapexhaedje, rapexhî, rapexheu
- ripexhî
- Loukîz a : « pexhî »
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | rapexhî | rapexhîs |
femrin | rapexheye | rapexheyes |
rapexhî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "rapexhî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon avou ene dobe betchete
- Viebes do walon avou l' dobe betchete ra- di raprepiaedje
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Motlî do walon po l' éndjolike
- Motlî do walon pol linwince
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif