ratoirtchî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « toirtchî » avou l’ betchete « ra- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ratoirtcheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ratoirtchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ratoirtchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ratoirtcheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ratoirtcheyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ratoirtchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ratoirtcheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ratoirtchî
Ôtes codjowaedjes come hertchî

ratoirtchî

  1. (v. å coplemint) mete des ewalpeures åtoû di (ene sacwè a waeranti), etimolodjicmint, tot les toirtchant ås deus dbouts.
    • Et ses parints lyi avént dné li mitan d' on gros rouyot k' il avént ratoirtchî dins ene likete recloyowe pa on fernuk.
    • Zels erént ratwartchîs dins leus grandès cotes avou des foulårds k' on n' elzî veyeut k' les ouys Y. Gourdin (fråze rifondowe).
  2. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si ratoirtchî ».

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

ewalper, ravôtyî, ebaler, rewalper; Miniauge.gifLoukîz a : ewalper

Ratournaedjes[candjî]

± mete des ewalpeures po waeranti Miniauge.gifLoukîz a : ewalper