rawyî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « raw- », bodje A do viebe « rawer » avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes mot cité dins l’ FEW 10 442a.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀaw.ˈjiː/ /ʀaw.ˈji/ /ʀaw.ˈje/ /ʀaw.ˈjɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀaw.ˈjiː/
- Ricepeures : raw·yî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | raweye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rawyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rawians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | raweynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | raweyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rawyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | raweye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rawyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
rawyî (viebe å coplemint)
- (mot d’ zolodjeye) hagnî a ptits côps avou les dints di dvant, et magnî (aprume tot djåzant des rats et des soris, u des roemiants betchteus).
- Les soris ont vnou rawyî les dorêyes k' estént al cåve.
- Les moflons vnèt rawyî ås schoices des åbes — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 246 (fråze rifondowe).
- magnî les dierins bokets d' tchå so les oxhs.
- Dji rawyive voltî les oxhs des cokeas.
Sinonimeye[candjî]
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
- F. ronger.
- F. ronger, grignotter, mordiller.
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | rawyî | rawyîs |
femrin | rawieye | rawieyes |
rawyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "rawyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
- Les rats ont rawyî tot l' fond d' l' årmwere — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -yî
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tcheryî
- Motlî do walon pol zolodjeye
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces del troejhinme troke
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif