gruzyî
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje neyerlandès « gruizen » (spater), avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes, racuzinåve avou li francès « gruger ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡʀy.zi/ /ɡry.ziː/ /ɡry.zjiː/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡry.zjiː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : gru·zyî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | gruzeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | gruzyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | gruzians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | gruzeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | gruzeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | gruzyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | gruzeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | gruzyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
gruzyî
- (v. sins coplemint) greter avou les dints so ene sacwè pol magnî ou l' dismantchî.
- i gruzèye so ’ne ohê d’ vê — Motî Haust.
Ratourneures
[candjî]- si fé gruzyî : si fé emantchî, si fé tchaespougnî, si fé haper
Mots d’ aplacaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- gruzyî : E1
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- 1 :
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]si fé gruzyî
- Francès : se faire gruger (fr), se faire arnaquer (fr), se faire duper (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots walons d' etimolodjeye neyerlandesse
- Mots walons d' etimolodjeye tîxhone
- Viebes do walon avou l' cawete -yî
- Mots ki l' prononçaedje zero-cnoxheu n' esteut waire u nén eployî å 20inme sieke
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tcheryî
- Mots do walon avou des ratourneures
- Mots do grand Payis d' Lidje