rihaper

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rihaper erhaper rhaper

Etimolodjeye[candjî]

bodje « haper » avou l’ betchete « ri- » des viebes

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)hape
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(i)hapez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(i)hapans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)hapnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(i)haprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(i)hapéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)hape
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(i)hapé
Ôtes codjowaedjes come bouter
  1. (viebe å coplemint) haper co 'ne feye
  2. rissaetchî.
    • Lès bwèh’lîs s’ètièstèt : li cwède èst co r’tinkèye
      èt, la qui l’ tchinne riplôye, on côp d’ hèpe bin mètou
      lî vint racrèhe si plåye tot lî r’hapant dèl fwèce
      Henri Simon.
  3. (viebe å prono) fé ene ahote, fé ene sacwè po s' rapåjhter.
    • Pwis, après k' on-z a dansé,
      On va e djårdén s' pormoenner
      On s' rihape, on prind l' air.
      François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
    • I fåt qu’on l’åye al tére ! C’è-st-å toûr dès cougnêyes :
      èles l’ataquèt po l’ pîd. Li bwès, deûr come dè fiér,
      tint bon conte lès-ac’seûres dès hagnantès-ustèyes.
      Li brès′ dès-omes falih ; mins, so l’ timps qu’onk si r’hape,
      in-aute riprind l’ovrèdje.
      Henri Simon.

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes[candjî]