riyoter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « riy- », bodje A do viebe « rire » avou l’ cawete di codjowaedje « -oter » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.jɔ.ˈte/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : ri·yo·ter
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)yote |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)yotez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)yotans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)yotnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)yotrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)yotéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)yote |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)yoté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
riyoter (viebe å coplemint)
- dire des ptitès sacwès po rire.
- Ci semdi la, Cristine s' aveut vlou amuzer; Elle aveut vnou tote seule al dicåce a Buzet; Et-z î rescontrer on nozé sôdård francès. Il avént riyoté, vos, et bråmint dansé. — André Quevrain (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
dire totès sacwès po rire
Francès : plaisanter (fr)
