scaner

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
scaner sicaner escaner

Etimolodjeye 1[candjî]

Calcaedje di l’ inglès « scanner » (minme sinse) pal voye do francès.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
scaner scaners

scaner o.

  1. (mot d’ éndjolike) grosse machene ki prind ene foto d’ on documint, et rind on fitchî éndjolike.
  2. (mot d’ medcén) machene ki prind toplin des fotos d’ ene pårteye do coir.
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± machene po documints Miniauge.gifLoukîz a : scanrece
± machene di docteurs

Etimolodjeye 2[candjî]

Calcaedje do francès « scanner » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

scaner (v. å coplemint)

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) scane
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) scanez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) scanans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) scannut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) scanrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) scanéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) scane
pårt. erirece (dj’ a, vos av) scané
Ôtes codjowaedjes come bouter
  1. (mot d’ éndjolike) passer (on documint) å scaner.
    • Dji va scaner ç’ dessén la pol rimete e diccionaire. — R3.
    • S’ i fåt scaner l’ documint, djel sicanrè. — BThi (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ medcén) passer (ene pårteye do coir) å scaner.
    • Dji m’ va fé scaner l’ tiesse dimwin a Libråmont. — R3.
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± passer (on documint) å scaner