spansyî

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spansyî	sipansyî	espansyî

Etimolodjeye

Bodje « panse », avou l’ betchete « s- » di rsaetchaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spã.ˈsji/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spã.ˈsjiː/
• Ricepeures : span·syî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	spanseye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	spansyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	spansians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	spanseynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	spanseyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	spansyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	spanseye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	spansyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

spansyî (viebe å coplemint)

1. drovi l' vinte a, touwer.

Parintaedje

panse; Loukîz a : « panse »

Mots vijhéns

spansler

Ratournaedjes

drovi l' panse a

• Francès : éventrer ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	spansyî	spansyîs
femrin	spansieye	spansieyes

spansyî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "spansyî".

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	spansyî	spansyîs
femrin padrî	spansieye	spansieyes
femrin padvant	spansieye	spansieyès

1. moirt.
   • Gn a pus k' deus shabotîs a Finfe, mins i n' fijhèt pupont d' shabots, i sont pinsionés et dabôrd sipansyîs — Olivier Roynet, p. 42 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

moirt, Loukîz a : « moirt »

Ratournaedjes

moirt Loukîz a : moirt

• Francès : décédé ^(fr)