speli

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
speli	sipeli	espeli

Dobès rfondowes

speli

speler

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * « spellôn » (dibiter, spliker), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɛ.ˈle/ /spɛ.ˈli/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ.ˈli/
• Ricepeures : spe·li

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	speli / spelixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	spelixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	spelixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	spelixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	spelirè / spelixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	spelixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	spelixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	speli
Ôtes codjowaedjes	come prusti

speli (viebe å coplemint)

1. (linwince) dire les letes (d’ on mot).
   • On n' fwait pus speli les ptits scolîs — Motî Forir, a « sipèlî » (fråze rifondowe).
2. sicrire avou des metowès letes.
   • Ci n’ est nén spelé l’ minme — ramexhné pa Y. Paquet (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
3. relére.
   • Nos avans speli les grossès pemes foû des ptites — Motî Rmåke li vî (fråze rifondowe).

Parintaedje

• spelixhaedje
• spelixheu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• speli : E177a ^(lére)
• sipèlî : ca « ji spèlih ») E203 ^(lére)
• spèli : E203 (fråze) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spèli / sipèli : C8
• spèler / èspèler : O4
• spèli : E1, E34, E165, O103

E rfondou walon :

• speli / sipeli u espeli : R10 ^(lére)
• speler : R13
• speler / sipeler u espeler : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• sipèlî : (måcule po « sipèli »

Ratournaedjes

dire les letes d’ on mot

• Inglès : to spell ^(en)
• Espagnol : to deletrear ^(es)
• Francès : épeler ^(fr)
• Neyerlandès : spellen ^(nl)

sicrire avou des metowès letes

• Francès : orthographier ^(fr)

mete des sacwès di diferins costés Loukîz a : relére

• Francès : trier ^(fr), sélectionner ^(fr)