sprinter

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune ; Coûtchant walon)
sprinter	esprinter

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sprinter » (minme sinse), lu-minme do bodje inglès « sprint » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

Asteme ! Ci mot ci a on scrijha « -in- » ki n’ si prononce nén a môde di naziåle /ẽ/ mins /in/, çou ki respond a on scrijha Feller « -in′- ».

(viebe)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spʀin.ˈte/ /spʀin.ˈtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spʀin.ˈte/
• Ricepeures : sprin·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	sprintêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	sprintez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	sprintans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	sprintêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	sprintêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	sprintéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	sprintêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	sprinté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

sprinter (v. sins coplemint)

1. (spôrt) cori foirt rade, sovint al fén d' ene coûsse.

Parintaedje

• sprinteu
• sprine

Sinonimeye

piker on sprine

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sprin'ter : C107, S0

Ratournaedjes

fé on sprine

• Inglès : to sprint ^(en)
• Francès : sprinter ^(fr)

Francès

Viebe

sprinter

1. sprinter (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).

Sustantif

sprinter

1. sprinteu, sprinteuse.

Inglès

Sustantif

singulî	pluriyal
sprinter	sprinters

sprinter

1. (spôrt) sprinteu, sprinteuse.