talmaxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « talemaschier »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tal.ma.ˈʃe/ /tal.ma.ˈʃiː/ /tal.ma.ˈhiː/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tal.ma.ˈʃiː/
• Ricepeures : tal·ma·xhî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	talmaxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	talmaxhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	talmaxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	talmaxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	talmaxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	talmaxhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	talmaxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	talmaxhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

talmaxhî (v. sins coplemint)

1. mete so pî on complot.
   • Vola deus govions ki sont todi eshonne, dji n' sai nén çou k' i talmaxhèt. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dji n' sai nén çou k' il ont talmaxhî la dvins. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Adon si s' mwaisse sepeut djamåye k' ele aveut talmaxhî divins ciste afwaire … — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anverse » (1896), p.60 (fråze rifondowe).
2. tchipoter.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• talmaxhaedje
• talmaxheu
• talmaxhreye
• talmaxheye
• ritalmaxhî

Sinonimeye

mete so pî on complot

• calmaxhî
• calmoussî
• comploter
• machiner
• toursiver

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• talmahî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• talmasher : E165
• talmahî : E1, E34

E rfondou walon :

• talmaxhî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mete so pî on complot

• Francès : manigancer ^(fr), machiner ^(fr), intriguer ^(fr)

talmaxhî

• Francès : tripoter ^(fr), faire des mélanges