tieni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «tiene» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tieni / tienixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tienixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tienixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tienixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tienirè / tienixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tienixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tienixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tieni
Ôtes codjowaedjes	come prusti

tieni (v. sins coplemint)

1. divni tiene.
   • Mete tieni l' aiwe. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Del fondreye, ene wapeur s' eleve doûce et ledjire ;
     C' e-st tot l' åme del rozêye k' on-z aveut spité la ;
     Ele va letchî les hés, fwait ene caresse ås gonxhires,
     S' enairixh loyminoymint, tienixh adon ndè va ! — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A l’Årdène, p. 145 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tienixhaedje
• Loukîz a : « tiene »

Mots vijhéns

• si rafrisker
• rafroedi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèni : E34
• tièn'vi : E1
• tièdi : C8
• tièni : E1

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

divni tiene

• Francès : tiédir ^(fr)

Pårticipe erirece

tieni (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « tieni ».

Codjowa

	Dobès rfondowes
tieni		tienixh

Do viebe «tieni»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tieni	tienis
femrin padrî	tieneye	tieneyes
femrin padvant	tieneye	tieneyès

tieni omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. divnou tiene.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

divnou tiene

• Francès : tiédi ^(fr), refroidi ^(fr)