toumer e blesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « toumer » + « e » + « blesse »

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /tu.ˈme ɛ blɛs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tu.ˈme ɛ blɛs/ 
Ricepeures : nén rcepåve

Vierbire

toumer e blesse

toumer a bokets tot djåzant d' on bastimint.
- Li meur do ståve tome e-n ene blesse — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Vos pawous sins mezeure toumront e- ene blesse et l' amour disfindou mourrè dvins vosse cour — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
- Si tchestea tome e blesse et ses djins n' ont waire di cwè viker, mins lu est ritche, paret …— Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 49 (fråze rifondowe).
- Et, come i fåt k' tot passe, et k' on bea djoû vénrè
  K' i toumront tchaeke e blesse, i lyi pôrè co dire :
  «Ti n' es nén pus ki mi, ca ti n' es k' del poûssire !»
  — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe (fråze rifondowe).
- L’ aiwe monte, et må d’ aveur fini,
  C’ est les pires ki toumront-st e-n ene blesse— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.11, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
- Si cfindowe sicrene tome e-n ene blesse,
  Å pont k' ses troes plantches ni tnèt pus,
  E s' baye di fier k' est tot e coisse,
  Pind come li bresse d' on vî Bon Diu— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.71 (1929), "Li pont" (1926) (fråze rifondowe).
s' avatchi cåze del hodance.
- Dji so si nåjhî ki dji tome e blesse.
- Si vos vs cweroz vos-minmes divins ene sôre ou l’ ôte vos toumez d' on côp e-n ene blesse vosse cour divént setch come ene cresse — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
- Dji m' sins si måle cwand il a l' gote el tiesse
  Paski l' djoû d' après, i toume tot e-n ene blesse
  — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).