croûler

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀuː.ˈle/ /kʀuː.ˈlɛ/ /kʀu.ˈle/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀuː.ˈle/
• Ricepeures : croû·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	croûle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	croûlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	croûlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	croûlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	croûlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	croûléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	croûle
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	croûlé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

croûler (v. å coplemint) /

1. (v. sins coplemint) (mot do bastimint) toumer a bokets, tot cåzant d' on bastimint.
   • Li tchapele va croûler. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Li volé da Adèle va croûler, li vî Batisse aveut ddja rfwait l' ponte (ramexhné pa J.M. Pierret).
   • Ké hôte acopernêye; end a des deus costés; Dji t' asseure ki ça tént; dispu k' il a rdjalé, Les bloks sont cûts eshonne; ça n' pout seur må d' croûler ! — L. Piron (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) (imådjreçmint) (mot d’ financî) disparexhe a cåze di toplin des desses, tot djåzant d' ene banke, a cåze di margayes, tot cåzant d' on manaedje.
   • Li banke a croûlé. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • C' est on manaedje ki croûle.
3. (v. å coplemint) fé tchaire.
   • Il ont croûlé l' tchedje. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kroulé : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• groûler : S117
• crouler : E170
• grôler : C13
• croûler : S0, FO4 a "crouler"

E rfondou walon :

• croûler : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

• crouler, s'écrouler, ébouler, tomber en ruine
• Aller à vau-l’eau, périr, sombrer, s’anéantir
• (pris) s'effondrer, dégringoler
• culbuter