tromter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tromter », el pout stitchî vaici. avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀɔm.te/ Prononçaedje a radjouter (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔm.te/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tromtêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tromtez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tromtans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tromtêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tromtêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tromtéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tromtêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tromté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
tromter
- (v. sins coplemint) roter vitmint come on tchivå.
- Dèl piquète do djoû al vièspréye,
one pitite soris trometéye.
Li tchèt ôt l’ disdût,
i chîme sès grawes, sins brût…
— JSpi.
- Dèl piquète do djoû al vièspréye,
- (viebe å prono) aler pus roed.
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (roter come on tchivå) : trafler
- (aler pus roed) : si dixhombrer, s' ehåster
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
