veulire
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « veule », avou l’ cawete « -ire »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vøːliːʀ/ (minme prononçaedje pattavå)
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
veulire | veulires |
veulire f.
- grande finiesse metowe sol toet ou so on meur d' ene måjhone.
- finiesse avou toplin di ptits cwåreas, copurade des cis d' coleur ki fwaiynut on dessén.
- Li consey di fabrike paye beacôp po-z etertini les veulires di noste eglijhe — Motî Forir (fråze rifondowe).
- abatou pår di veule (toet et paroes) metou divant, dirî ou sol volé d' ene måjhone.
- inte-deus d' veule.
- (imådjreçmint) ouy.
- Drovoz vos veulires — Motî Haust (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
veulirî / veuliresse (årtisseki fwait des veulires (finiesse avou toplin di ptits cwåreas)
Sinonimeye[candjî]
- (grande finiesse metowe sol toet) : velucse
- (abatou d' veule metou divant, dirî ou sol costé d' ene måjhone) : veranda
- finiesse avou toplin di ptits cwåreas d' coleur ki fwaiynut on dessén : vitrå, cwåreas (cârôs)
- (ouy, imådjreçmint) : kénket, lantiene
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :
Ratournaedjes[candjî]
± finiesse avou toplin di ptits cwåreas d' coleur ki fwaiynut on dessén
Inglès : stained glass (fr)
Espagnol : vitral (es)
Francès : vitrail (fr)
Neyerlandès : gebrandschilderd glas (nl), geschilderd raam (nl)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike veulire so Wikipedia