Aller au contenu

wignter

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « wignî » avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]

wignter

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) wigntêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) wigntez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) wigntans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) wigntêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) wigntêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) wigntéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) wigntêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) wignté
Ôtes codjowaedjes come tchicter
  1. (v. sins coplemint) potchî a ptits côps.
  2. (viebe å coplemint) tchanter a ptits côps tot djåzant d' èn oujhea.
    • Et, su dj' n' so qu' on sprèw, nu riyez nin si dj'wèzse
      Wign'ter 'ne game å mitan d' råskignoûs si vigreûs:
      Mutwèt, tot v' hoûtant bin, tchantrè-dje on djoû d'adreût.
      Martin Lejeune, 1895.
    • Il ont stou tot ewaerés dabôrd d’ aveur on ptit fré, et s’ ont i rloukî, avou des ouys da Sint Djîle, li ptit boket d’ tchå la k’ i wigntêye et k’ est tot rodje. Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.6 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
wignter
  • Francès : piailler (fr) légèrement (nén ratournåve direk e francès)