xhalter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «xhaler» avou l’ cawete di codjowaedje « -ter »

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj') xhaltêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) xhaltez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) xhaltans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) xhaltêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj') xhaltêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj') xhaltéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj') xhaltêye
pårt. erirece (dj' a, vos av) xhalté
Ôtes codjowaedjes come tchicter


xhalter v. sins coplemint

  1. (mot d’ medcén) xhaler, mins nén foirt.
    • Il a falou drovi; i n' s' a rmetou k' a mitan, et xhalter (P. Renson).
    • Ça a ristî sins operåcion, et dji n' xhaltêye cåzu pus J. Schoovaerts (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

bwestyî, clepter, schaessî, hantchler

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Mitan, Basse Årdene, w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « xhalter », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± xhaler, mins waire