Motyince:sô et sôlêye/walon

Pådje di sinonimeye po l' idêye d' esse sô

sô

• sô, tchiké, henté, cût

Ratournaedjes

Loukîz a : sô

esse sô

• awè ene crole, ene dasse, ene daye, ene pronne, ene tchike
• esse dins ene sôlreye
• aveur ene biyoke, ene loke, ene perzeure, ene paye

Ratournaedjes

± dins l' ratourneure «awè ene …»

• Francès : avour une cuite ^(fr)

esse ene miete sô

• aveur ene perike
• aveur on on ploumet, on ploumion

esse foirt sô

• esse moirzive
• aveur ene tchike di permission
• aveur ene doufe, ene tampone, ene taene, trimpe
• end awè ene tchårmante, ene sogneye

sôlêye

femrin mot ki va po èn ome et po ene comere

• nopeu
• ragonasse

Ratournaedjes

sô et sôlêye/walon

• Arabe marokin : skeyri =‎ سكيري = سْكيري
• Francès : ivrogne ^(fr)

boere bråmint del gote

• boere ceke et tonea, boere tonea et tassale
• flûter, henter
• aveur on gozî come ene tchåsse, on gozî come ene tchåssete

Alére

Michèle Herlin, «fou ou saoul: quelques façons de le dire dans la Botte»