abloucter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « blouke », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.blu.ˈkte/
• Ricepeures : ablouc·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ablouctêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ablouctez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ablouctans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ablouctêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ablouctêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ablouctéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ablouctêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	abloucté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

abloucter (viebe å coplemint)

1. abloucner, ataetchî avou ene blouke.
   • Prustoz m’ vos racènes,
     Po qui dj’ m’î ablouketéye
     Divant d’ rèvoler viès on lauvau
     D’èwou ç’qui gn’a nuk qu’è r’vint
     — Jacques Desmet, Dêrènes bates, Mès racènes, 2014.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abloukté : E177a (1823) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ablouketer : E34, E170, O2
• ablouk’ter : E1
• ablouketè : C1

E rfondou walon :

• abloucter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

Loukîz a : abloucner.