acroere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « croere » avou l’ betchete « a- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.kʀwɛːʀ/ /a.kʀøːʀ/ /a.kʀɛːʀ/ /a.kʀwaːʀ/ /a.kwɛːʀ/ /a.kwaːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kʀwɛːʀ/
• Ricepeures : ac·roere

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	acroe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	acreyoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	acreyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	acroeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	acroerè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	acreyeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	acroeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	acreu / acreyou

acroere (viebe å coplemint)

1. fé croere ene sacwè ki n’ est nén vraiye.
   • Fé acroere.
   • Alez è fé acroere ça a on tchvå d’ bwès, i roûwrè.
2. atchter a credit.
   • I fåt k’ dj’ acroeye, dji n’ a pus nole çanse.
   • Mins, tot vî k' dji so,
     Djel di co :
     Ki tape kî vout ls ouxhs pa les fniesses,
     Dj' inme mî do wårder m' bleu sårot
     Ki d' acroere li pus bea paltot ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.115, Contint di s’ sôrt (1894) (fråze rifondowe).
   • Ele aveut d' tot e s' botike et les pôvès djins do Gravioûle alént acroere la. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.63 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• akreur : E177b
• acreur : E177a ^(lére)
• accroère : ^{(sinse 1)} C9a ^(lére)
• acreure : E89 ^{(sinse 2) (lére)}, E212 ^{(sinse 2) (lére)}
• akreûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acrère : C8, S0
• acreûre : E1 ^(lére), E34, E212b
• acwâre : O3
• acrwâre : S17
• acwêre : O0, O4
• acrwêre : C1, C9

E rfondou walon :

• acroere : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé croere ene sacwè ki n’ est nén vraiye

• Francès : accroire ^(fr)

atchter a credit

• Francès : acheter à crédit