aminder

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aminde » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.mɛ̃.de/ /a.mɛː.de/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mɛ̃.de/
• Ricepeures : amin·der

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aminde
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	amindez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	amindans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	amindnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	amindrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	amindéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aminde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	amindé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

aminder (viebe å coplemint) (å prono : s' aminder)

1. fé payî ene aminde.

   Les porions n' plént nén aminder les ovrîs.

   • Si to n' metes nén tes wants, to serès amindé. (A. Van Calsteren)
2. amidrer, coridjî.
   • Les bons egzimpes amindèt-st on djonne ome. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (mot des cinsîs) recråxhî les teres avou di l' ansene.
   • On aminde les teres avou di l' ancene ou del måye, pal labeur ou li såclaedje. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. dji nel såreu aminder : dji n' pou rén fé po ça.

Parintaedjes ^(?)

• amindmint
• amindåve

Mots vijhéns

• wadjî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amendé : E89 ^(lére)
• amindé : E203 ^(lére)
• amindez : E212 ^(lére)
• amaindé : E177a ^(lére)
• amaîdé : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aminder : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• aminder : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé payî ene aminde

• Francès : verbaliser ^(fr)

amidrer, coridjî

• Francès : amender ^(fr), améliorer ^(fr), corriger ^(fr), rectifier ^(fr)