apåjhter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

apåjhter (codjowaedje) [v.c.]

1. rinde (ene djin) påjhûle, lyi apoirter l' påye. Elle apåjhtêye si efant ki pleure. On dit eto: rapåjhter, apåjhî, rapåjhî, rapwairi. F. apaiser, calmer, réconforter.

2. aswadji (ene doleur, del five). El froed ki trawe et l' bijhe ki groûle N' apåjhtèt gote li five ki m' broûle (Fré Matî). solåcyî. F. apaiser, soulager, atténuer.