asprover
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe «prover», avou l’ dobe betchete « as- » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /aspʀɔve/ /aspʀuve/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /aspʀɔve/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | asprouve |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | asprovez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | asprovans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | asprouvnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | asprouvrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | asprovéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | asprouve |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | asprové |
| Ôtes codjowaedjes | come prover |
asprover (viebe å coplemint)
- fé s' possibe po.
- Asprovez on pô do scrire a l' gåtche mwin.
- Dj' a tot asprové po l' coridjî.
- Dj' asprovéve di dner del foice et do coraedje a Clemance les djoûs k' ça n' ndaléve nén trop foirt. — Marie-Jeanne Cheruy (fråze rifondowe).
- Asteure s' end a sacwants k' ont des kesses a dmander, dj' asprovrè do responde come dji pôrè. — Lucyin Mahin.
- Cwand on-z est boulome di nive, i n' fåt nén asprover di rtchåfer ses pîs. — Robert Arcq (fråze rifondowe).
- sayî (po vey si ça va).
- Asprover des solés, on tchapea.
- Ti n' as k' a asprover e t' måjhon, dabôrd ! — Ben Genaux (fråze rifondowe).
- Dj' asprouve on novea rméde.
- Asprovez si l' cafè vs frè do bén. C' est ene nouve marone, mins elle a ddja stî asprovêye.
- F. essayer, expérimenter.
- egadjî (ene djin) po vey si ele covént.
- Il asprovèt on novea domestike.
- F. prendre à l'essai, éprouver.
- bén aprover.
- F. approuver, confirmer.
- fé viker ene sacwè målåjheye a ene sakî po mzeurer s' valixhance.
- C'est bén pô d' tchoi çou k' vos avoz sofrou a costé des cis k' ont yeu des si målès passes, k' ont stou si foirt temtés, k' ont stou si gråvmint rascoyîs, k'ont stu si sovint asprovés et rasbroufés — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Li mot n’ est nén dins :
