Aller au contenu

asprover

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe «prover», avou l’ dobe betchete « as- » des viebes

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) asprouve
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) asprovez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) asprovans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) asprouvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) asprouvrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) asprovéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) asprouve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) asprové
Ôtes codjowaedjes come prover

asprover (viebe å coplemint)

  1. fé s' possibe po.
    • Asprovez on pô do scrire a l' gåtche mwin.
    • Dj' a tot asprové po l' coridjî.
    • Dj' asprovéve di dner del foice et do coraedje a Clemance les djoûs k' ça n' ndaléve nén trop foirt. Marie-Jeanne Cheruy (fråze rifondowe).
    • Asteure s' end a sacwants k' ont des kesses a dmander, dj' asprovrè do responde come dji pôrè. Lucyin Mahin.
    • Cwand on-z est boulome di nive, i n' fåt nén asprover di rtchåfer ses pîs. Robert Arcq (fråze rifondowe).
  2. sayî (po vey si ça va).
    • Asprover des solés, on tchapea.
    • Ti n' as k' a asprover e t' måjhon, dabôrd ! Ben Genaux (fråze rifondowe).
    • Dj' asprouve on novea rméde.
    • Asprovez si l' cafè vs frè do bén. C' est ene nouve marone, mins elle a ddja stî asprovêye.
    F. essayer, expérimenter.
  3. egadjî (ene djin) po vey si ele covént.
    • Il asprovèt on novea domestike.
    F. prendre à l'essai, éprouver.
  4. bén aprover.
    F. approuver, confirmer.
  5. fé viker ene sacwè målåjheye a ene sakî po mzeurer s' valixhance.
    • C'est bén pô d' tchoi çou k' vos avoz sofrou a costé des cis k' ont yeu des si målès passes, k' ont stou si foirt temtés, k' ont stou si gråvmint rascoyîs, k'ont stu si sovint asprovés et rasbroufés Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

[candjî]
fé s' possibe po
fé viker ene sacwè d' målåjhey