bambyî

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	bambeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	bambyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	bambians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	bambeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	bambeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	bambyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	bambeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bambyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

bambyî (viebe å coplemint)

1. roter e berlondjant.
   • Cwand ene soris aveut magnî do Warfarin, elle aveut l' gros vinte, et ndaler e bambiant — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
2. tchicter, tårdjî

Ratourneures

1. sins bambyî : sins tårdjî.
   • C’èst qu’il-aveût vèyou Betsabée, li feume dè capitinne Urie, ine fwért bèle djint, qui sins s’doter d’rin si r’nètîve bin påhûlemint divant d’aler dwèrmi. Sins bambî, i houka sès gårs èt ‘lz’ èvoya cwèri l’crapôde qui s’dimandéve cwè èt « houptata » èvôye, sins pus’ di manîre èl tchoûka è s’bèdrèye — Georges Ghys.
   • Èt l’ mér, lèye, n’ a nin bodjî ; èt là, bin lon, foû dè payis walon, qwand c’èst qui l’ Moûse a-st-arouflé tot-èn ine same, èle l’a bu d’ine alène, sins bambî — Henri Simon, Wice va l’êwe ?, novimbe 1907.

Parintaedje

• bambeymint, bambiaedje
• bambiesse, bambieu, bambia
• abambyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• babii : E212 ^(lére)
• banbi : E177a ^(lére)
• bâbi : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bambî : C9, E1, E34, O0
• bambyi : C1, C13
• båbî : E1
• bâbier : E200
• bâbiyî : E21

E rfondou walon :

• bambyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

roter e berlondjant

• Francès : tituber ^(fr), vasciller ^(fr), se balancer ^(fr)

tchicter, tårdjî

• Francès : tarder ^(fr), hésiter ^(fr)

Pårticipe erirece

bambyî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « bambyî ».