boshale

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les boshales

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje * "bacassa", avou l’ cawete « -ale » (!!! a-z aveuri), mot cité dins l’ FEW 15/1, 192a, di minme sourdant etimolodjike ki : "båshele".

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
boshale boshales

boshale f.

  1. grosse bote di fiole, di luzere, dressêye sol tchamp, disk' a esse tote fenêye.
  2. dressaedje di deus, troes ou cwate djåbes d' avoenne sins tchape, k' on dinrè po djaveas.
    • Cwand c' esteut a l' avoenne, on fjheut cobén des boshales. Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Les djåbes di swele estént metowes a boshales tot d' alignmint. P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
    • Li solea a tapé e fjhant setchi les croupetes et les boshales. J. Calozet (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan & Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : G151, C8, R13

Ratournaedjes[candjî]

grosse bote di luzinre dresseye