cahote

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « hote » avou l’ betchete « ca- ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cahote cahotes

cahote f.

  1. pitit saetchot al cogne d' ene copale, ås paroes bén deures.
    • Divant d' rintrer a nonne, avou on boket d' bwès, On cwereut dins les foyes après les ptitès fayenes; (…) End a k' elzès metént dins des grijhès cahotes, Et come pitit tchena, on-z aveut co s' calote. L. Piron (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) copale di loumire.
    • Li catedråle, k' esteut loumêye pa des grossès lampes, rishonnéve a ene vudete del tchanson so sinne, avou les rais d' loumire ki fjhént des grandès cahotes, come si l' plaece sereut rimpleye di foumidjinnes (Claudy Raskin).
  3. (manoye) rôlea d' pîce di manoye.
    • On payive on skelin l' moes, et, al Tossint, on dnéve ene cahote di vint patårs, ene feye a fé, li mitan po l' tchåfaedje. H. Forir (fråze rifondowe).
  4. copale di sacwants åbes sapinreces.
  5. (mot d' moxhî) pitite lodjete la ki l' mere moxhe pond ses oûs, aprume li cene la k' va crexhe ene ôte mere moxhe.

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

cahoute (Lès Cahotes, hamtea d' Horion-Hozémont, pu d' Flemåle.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± copou saetchot
± copale di loumire
± rôlea d' pîces di manoye
± lodjete d' èn oû d' moxhe al låme