cene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Modele:CEpr (sinse d' asteure); Eprontaedje do neyerlandès « cent » (sinse do tins do redjime holandès.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cene	cenes

cene omrin et femrin

1. (manoye) d' uro.
   • I fåt cint cenes po fé èn uro.
   • Portant, e gretant bén e l' pitite tchabote al manoye, vaila do costé del costeure, dji sin ene pîce, on cene : dji n' a nén pierdou tot. — Christiane Binamé, Mi p'tite boûsse (fråze rifondowe).
2. (Istwere) (vî mot) cinteme di florin.
3. (pa stindaedje do sinse) (vî mot) pîce di deus cintemes bedjes.
   • Dinez mu po ene cene di boles å vint — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).
4. (pa stindaedje do sinse) pitite cwantité.
   • I n' a nén po ene cene d' idêye dins s' tiesse — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sinonimeye

cintime pårt di l' uro

• cinteme

cintime pårt do florin

• çanse

viye pîce di deus cinteme bedjes

• liård

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cenn : E203 ^(lére)
• cint : E212 omrin ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• çan : E1, E34
• cène : O4

E rfondou walon :

• cene : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

cene

• Francès : cent ^(fr)

Etimolodjeye 2

Loukîz a : « ci »

Prono d’ mostraedje

	singulî	pluriyal
omrin	ci	cis
femrin	cisse / cene	cisses / cenes

cene femrin

1. todi dins l’ ratourneure «li cene».

Sinonimeye

cisse (ki pout esse eployeye tote seule, u avou l' årtike)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cine : G202 p. 171
• cile : G202 p. 171
• ceune : G202 p. 171
• cène : G202 p. 171
• cìne : G202 p. 171
• cîne : G202 p. 171

E rfondou walon :

• cene : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : li cene