chamårder

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Acmaxhaedje di «chirlamer» et «halmåder»; mot cité dins l’ FEW 17 146b.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tchamårdêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tchamårdez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tchamårdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tchamårdêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tchamårdêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tchamårdéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tchamårdêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tchamårdé
Ôtes codjowaedjes come tchicter

chamårder (v. å coplemint)

  1. (v. sins coplemint) cåzer bråmint.
    Ås fiesses, on s' gavéve, on boeveut, on chamårdéve. P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) cåzer foirt cwand i s' fåreut taire (metans, dins ene såle k' i gn a on concert).
  3. (v. sins coplemint) cåzer on lingaedje etrindjir.
    Dj' a chamårdé l' inglès, l' arabe, Pu ds ôtes lingaedjes, des ptits cåzaedjes; Dj' conoxhe ostant d' pårlers k' el Påpe. L. Mahin.
  4. ((viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si chamårder ».) : si margayî.

Parintaedje[candjî]

chamårdaedje, chalmådreye

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes[candjî]

± cåzer bråmint Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:cåzer bråmint/walon
± cåzer trop foirt
± cåzer on lingaedje etrindjir Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:cåzer ene langue k' on n' comprind nén/walon