cwefer
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « cwefe », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kwɛ.ˈfe/ /kwɛ.ˈfɛ/ /kwa.ˈfe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛ.ˈfe/
- Ricepeures : cwe·fer
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | cwefe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | cwefez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | cwefans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | cwefnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | cwefrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | cweféve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | cwefe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | cwefé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
- (viebe å coplemint) arindjî ses tchvea dadrame.
- Madame si fjha cwefer pa si feme di tchambe. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Cwefez l’ on pô, Moncheu … vos spågnrez l’ ragognasse
D’ on deujhinme côp d’ solo. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.65, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) gårni ses tchveas d' ene sacwè.
- Vosse tchapea vs cwefe bén. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si cwefer ».
Ratourneures
[candjî]- cwefer si ome : tromper si mari.
- cwefer sinte Catrene
- esse cwefé di totes les femes : esse veyou voltî di totes les femes.
- Totes les femes sont cwefêyes di cist etrindjir la. — Motî Forir (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- cwefer : R12