disbeli

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «bele» avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) disbeli / disbelixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) disbelixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) disbelixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) disbelixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) disbelirè / disbelixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) disbelixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) disbelixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) disbeli
Ôtes codjowaedjes come prusti

disbeli (v. å coplemint)

  1. rinde målureus, angoxhî.
    • Li tévé m’ disbelixh eto, avou l’ viye paskeye di l’ afwaire Dutroux. — GSNS (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± rinde målureus Miniauge.gifLoukîz a : disbåtchî

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin disbeli disbelis
femrin disbeleye disbeleyes

disbeli o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "disbeli", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin disbeli disbelis
femrin padrî disbeleye disbeleyes
femrin padvant disbeleye disbeleyès
  1. disbåtchî.
    • I sayive di mostrer a s' man k' il esteut måcontin et disbeli. P. Gilles (fråze rifondowe).
    • On s' aresteye co voltî ene eure amon ene viye djin disbeleye u dins l' poenne. P. Otjacques (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

F. désespéré(e).

Codjowa[candjî]

Dobès rfondowes
disbeli Equals sign.svg disbelixh
Do viebe «disbeli»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece