disfagnî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «fagne», avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /disfaɲiː/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | disfagne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | disfagnîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | disfagnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | disfagnnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | disfagnrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | disfagnive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | disfagne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | disfagnî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
disfagnî (viebe å coplemint)
- rissaetchî foû d' ene fagne (èn ekipaedje k' î esteut ahoté).
- Ont i discrolé l' begnon foû des broûs ? — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- ((viebe å prono) :
Loukîz a : « si disfagnî ».) si finit doûçmint, tot djåzant d' ene muzike avou des evolêyes.
- Les efants tchantnut leu rfrin ki s' discrole dins leu croles — Franz Dewandelaer (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Contråve[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
rissaetchî foû des fagnes
Francès : désembourber (fr), désenliser (fr)
