dishazi

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « dishazi » u « dihazi » ?

Walon (Rifondou)

Do viebe « hazi », avou l’ betchete « dis- » des viebes

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɪ.ha.ˈzɪ/ /di.ha.ˈzi/ /di.a.ˈzi/ /dɪs.ha.ˈzɪ/ /dɪs.ha.ˈzi/ Prononçaedje a radjouter (fås H prumrece)
- (pa rfrancijhaedje) /di.a.ˈzi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ha.ˈzi/
Ricepeures : dis·ha·zi

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dishazi / dishazixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dishazixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dishazixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dishazixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dishazirè / dishazixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dishazixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dishazixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dishazi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

disfé çou k' aveut stî hazi.
- Mins vos årîz dit ki l’ Signeur
  Ni voleut nén dishazi l’ tchinne
  Ki ratneut ses fis dvins l’ broûlî. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.85, “Li Vôye di l’Eglise” (fråze rifondowe).

disfé çou k' aveut stî rivé

disfé çou k' aveut stî elaxhî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

disfé çou k' aveut stî rivé

planter on clå

dishazi omrin

Pårticipe erirece omrin do viebe "dishazi".
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

	Dobès rfondowes
dishazi		dishazixh

Do viebe «dishazi»

dishazi omrin

k' esteut hazi et k' est disfwait

disloyî