djonc

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « juncus » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɔ̃/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
djonc	djoncs

djonc omrin

1. ene di sacwants sôres di plantes des marasses å montant foirt deur, plin u trawé å mitan, ki l’ sincieus no, c’ est : Juncus spp.
   • Il a-st ecramyî s' lene dins les djoncs — D.T.W.
   • Si taye fene, aloyante, plinne di gråce et d’ beaté,
     Merveye ki l’ mwaisse esteut seu capåbe d’ edvinter
     Si grêye k’ inte ses deus mwins on l’ ténreut apiceye
     Si ploye tot come on djonc k’ on doûs vint balance— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
2. montant di sacwants sôres di ç' plante la, a bodje nén trawé å mitan, ki sieve a fé des cladjotreyes (banses, fonds d' tcheyire, pititès carpetes, rondeas po sgoter les makêyes, evnd.),
   • Dj' a co des seles avou des cous d' djonc — D.T.W.
   • Il esteut ashid so ene tcheyire di djonc — D.T.W.
3. montant di sacwants sôres di ç' plante la, trawé å mitan, ki sieve di baston, ou po distoper les touweas.

Ratourneures

1. cane di djonc u : on baston d' djonc :
2. Cwand l' djinc fene li djudi do Sint-Sacrumint, c' est po on bon fenåmoes :
3. droet come on djonc bén droet; on dit eto : droet come èn I.

Parintaedje

• djonkea, djonkire, djonkêye, djonker, djonkeure
• Djoncret

Sinonimeye

• (plante des marasses å montant nén trawé) djonkea, cladjot,
• (plante des marasses åmontant trawé) : rozea
• (montant nén trawé) : cladjot
• (montant trawé) : vedje, verdjon

Vraiye omofoneye

• dji djon, ti djons, i, ele djond (v. djonde)

Omofoneye possibe

• Djan (prononcî "Djon" el Hesbaye et après Fumwè)
• dj' ons = dj' avans (nos avans) (après Bietris, metans)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Levant, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djon : C8, C9, C99, O2, O3, O4
• djonc : E1, E9, E21, E34, C1, C60, C100, O0

E rfondou walon :

• djon : R1 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• djonc : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

djonc

• Arabe marokin : سمار ^(ary) =‎ smar
• Almand : Binse ^(de)
• Inglès : rush ^(en)
• Finwès : vihvilä ^(fi)
• Francès : jonc ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike djonc so Wikipedia