escoursi

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) escoursi / escoursixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) escoursixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) escoursixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) escoursixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) escoursirè / escoursixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) escoursixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) escoursixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) escoursi
Ôtes codjowaedjes come prusti

escoursi (v. sins coplemint)

I. [v.c.] enonder, dins les sinses: a) fé avancî. Li tcheron escoursixh si tchvå d' on bon côp d' corîxhe (J. Haust). F. faire se mettre en route. b) demarer. Il ont dvou escoursi l' machine al mwin. (E. Dethier). F. démarrer, enclencher. c) animer. Les efants do cazer, ki leus parints escoursixhént, atakît a l' cahouyî a côps d' pires et d' craheas (M. Hicter).

  1. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ escoursi ». Miniauge.gifLoukîz a : «s' escoursi»

Etimolodjeye: bodje "coûsse" eyet dobe betchete e + s (rafoircixhant): bén mete e coûsse. tz a: esnondyî. Coinrece Lidje, Hesbaye, Nameur, Dinant.

Ratournaedjes[candjî]

  • F. exciter, échauffer.