essocter
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « sokete » (avou spotchaedje del cawete « -ete »), avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; ou bodje « soke », avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes, avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.sɔk.ˈte/ /ɛ.sɔk.ˈtɛ/ /a.sɔk.ˈte/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.sɔk.ˈte/
- Ricepeures : es·soc·ter
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | essoctêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | essoctez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | essoctans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | essoctêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | essoctêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | essoctéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | essoctêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | essocté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
- (viebe å coplemint) fé fé on some, edoirmi.
- Li tcholeur essoctêye li tére.
Rin ni s' rimowe, i n' court nou vint
— Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Awout. - Taijhîz vs, i ptite e-st esssoctêye ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.134, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).
- Li tcholeur essoctêye li tére.
- Loukîz a : s' essocter.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]s' essocter
- Francès : s'éveiller (fr), se réveiller (fr)
Waitîz eto
[candjî]Lijhoz l’ årtike doirmaedje so Wikipedia
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon avou spotchaedje del cawete -ete
- Mots do walon avou l' betchete e- d' ecloyaedje
- Viebes do walon avou l' cawete -er
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -ter
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tchicter