gn a nou si laid pot ki n’ trouve si coviete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « gn » + « a » + « nou » + « si » + « laid » + « pot » + « ki » + « n’ » + « trouve » + « si » + « coviete »

Spot

gn a nou si laid pot ki n’ trouve si coviete

1. tote feme, si laide fouxhe-t ele, pout trover èn ome po s' maryî avou leye (u årvierdimint).

Variantes

• n’ a nou si laid pot ki n’ trouve si coviete
• gn a pont d’ si laid pot ki n’ trouve si coviete
• gn a si laid pot ki n' trouve si covra

Sinonimeye

• gn a pont d’ si laide casrole ki n’ trouve ene coviete
• tchaeke pot trouve si coviete

Ratournaedjes

on trouve todi ene kipagneye

• Arabe marokin : طاح طّاس و صاب غطاه ^(ary) =‎ 6a7 6-6as o çab rh6ah, كل فول و عندو كيّالو ^(ary) =‎ kel fol o 3endo keyyalo
• Almand : jeder Topf findet seinen Deckel ^(de)
• Francès : chacun peut trouver chaussure à son pied ^(fr)
• Suwedwès : finna vad som passar ^(sv)