gurziner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gurz » ‎(« gurzea ») avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	gruzene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	gruzinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	gruzinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	gruzinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	gruzinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	gruzinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	gruzene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	gruziné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

gurziner (v. sins coplemint)

1. tronner (di froed, di paw).
   • Dji so binåjhe di vos rtrover
     Minme si dji comince a gurziner — Christian Lemeur (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tronner d' froed, di five

• tronner, triyaner
• frumjhî, fruzi
• garloter

Ratournaedjes

tronner d' froed

• Francès : grelotter ^(fr)