gruziner

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

gruziner (codjowaedje)

I. [v.s.c.] dire tot bas. Vinoz dé mi, dji vs gruzinrè ene sacwè. Li veye ki monte gruzene eyet vént mete ene låme Al coine di l' ouy del veye ki dschind Eviè l' ripoize des pôvès åmes. L. Lagauche (fråze rifondowe). Dj' oya ene vwès claire et tinrûle mi vni gruziner doûcetmint. L. Lagauche (fråze rifondowe). On dit eto: suziner F. murmurer, chuchoter.

II. [v.c.] tchanter tot doûçmint. Des fåbites, des råskignoûs et des goreas-moxhons Voltinént, glawzinént, gruzinént des tchansons. F. Nyns (fråze rifondowe). F. chantonner, fredonner.

Sustantif[candjî]

| gruzinaedje [o.n.]

  1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "gruziner".
    • On n' oyeut rén, ki l' gruzinaedje des oujheas et l' suzinaedje do rixhot. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).

Coinrece Payis d' Lidje.