Aller au contenu

glawziner

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Spotchî aplacaedje di : glaw (bawiaedje) eyet gurziner.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) glawzene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) glawzinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) glawzinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) glawzinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) glawzinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) glawzinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) glawzene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) glawziné
Ôtes codjowaedjes come copiner

glawziner (v. sins coplemint)

  1. tchanter tot djåzant d' èn oujhea.
    • Des fåbites, des råskignoûs et des goreas-moxhons Voltinént, glawzinént, gruzinént des tchansons François Nyns (fråze rifondowe).
  2. fé l' brut d' on rew ki court.
    • L' Ônea ki vs veyoz la tot ctoirtchî dvins ses coxhes,
      Et ki s' clintche padzeu l' rew ki passe tot glawzinant ;
      S' a si télmint sôlé del friscåde di s' corant
      K' il est divnou fôkak et n' est pus a ricnoxhe
      Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 74 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203, C61, G100

Ratournaedjes

[candjî]
tchanter tot djåzant d' èn oujhea
fé l' brut d' on rew ki court