rixhler

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « rixhea » (avou rissourdaedje etimolodjike ea => -l-), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rixhele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rixhlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rixhlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rixhelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rixhelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rixhléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rixhele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rixhlé
Ôtes codjowaedjes come shofler

rixhler (v. sins coplemint)

  1. (fizike) cori, tot djåzant d' ene pitite masse d' aiwe.
    • L' aiwe rixhele dissu l' voye Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    • L' aiwe rixhele sol griplot, come on åreut dit on rixhot ki potche a dadaye viè les fonds, u, co pire, come on ruwåd ki ploncreut des dzeus a waclêyes, et råyî tere et cayôs, bohêyes di fenaesses et bouxhons d' totes les sôres É. Gilliard (fråze rifondowe).
  2. (brut) fé on ptit brut tot passant inte des ptitès sacwès, tot djåzant do vint.
    • Li vint rixhele dins les foyes Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    • Et po les ritchåds des vîs tchinnes,
      I gn a co tant d' coxhes ki — rixhlént (fråze rifondowe). J. Guillaume (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

cori po l' aiwe
fé on ptit brut

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, S0, E200, R13

Ratournaedjes[candjî]

cori, po ene pitite masse d' aiwe
fé on ptit brut