frumjhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « frumjh- » ‎(« frumijhe ») :

• avou l’ cawete « -î » (sustantif)
• avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes (viebe)

Prononçaedje

(viebe)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fʀym.ʒiː/ /fʀym.hiː/ (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀym.ʒiː/
• Ricepeures : frum·jhî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	frumjheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	frumjhyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	frumjhians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	frumjheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	frumjheyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	frumjhyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	frumjheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	frumjhyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

frumjhî (v. sins coplemint)

1. tronner (come si des copixhes courrént so vosse dos).

Sinonimeye

• fruzi
• tronner, triyaner; Loukîz a : « tronner »

Ratournaedjes

tronner

• Francès : trembler ^(fr), tressaillir ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
frumjhî	frumjhîs

frumjhî omrin

1. copixhî.
   • Li cité ravizéve on grandissîme frumjhî — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 72 (fråze rifondowe).
2. boute di fougnant.

Sinonimeye

Loukîz a : « copixhî »

Ratournaedjes

copixhî Loukîz a : copixhî

• Francès : fourmillère ^(fr)

boute di fougnant

• Francès : taupinière ^(fr)