frumjhî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « frumjh- » (« frumijhe ») :
- avou l’ cawete « -î » (sustantif)
- avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes (viebe)
Prononçaedje[candjî]
(viebe)
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fʀym.ʒiː/ /fʀym.hiː/ (betchfessî jh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀym.ʒiː/
- Ricepeures : frum·jhî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | frumjheye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | frumjhyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | frumjhians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | frumjheynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | frumjheyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | frumjhyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | frumjheye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | frumjhyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
frumjhî (v. sins coplemint)
- tronner (come si des copixhes courrént so vosse dos).
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
tronner
Francès : trembler (fr), tressaillir (fr)
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
frumjhî | frumjhîs |
frumjhî omrin
- copixhî.
- Li cité ravizéve on grandissîme frumjhî — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 72 (fråze rifondowe).
- boute di fougnant.
Sinonimeye[candjî]
Loukîz a : « copixhî »
Ratournaedjes[candjî]
copixhî
Loukîz a : copixhî

Francès : fourmillère (fr)
boute di fougnant
Francès : taupinière (fr)