Aller au contenu

hosler

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : hozler.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « hos- », bodje A do viebe « hossî » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) hoslêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) hoslez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) hoslans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) hoslêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) hoslêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) hosléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) hoslêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) hoslé
Ôtes codjowaedjes come tchicter

hosler

  1. (viebe å coplemint) fé aler påjhûlmint d' on costé a l' ôte.
    • Rén n' î mancreut po nos hosler d' liesse :
      Chateau-la-Pompe freut plaece ås grands mousseus,
      Et l' pôve Måcon sereut lon d' esse al fiesse,
      Ca l' Chambertin l' freut valser foû do djeu. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.138, Tchanson d' tåve : Inte lès-åsses èt lès pots (1936) (fråze rifondowe).
    • (mu prumire fornêye d' arimés)
      Ci n' est nén do blanc pan del France.
      C' est do noer pan del Walonreye;
      Ki voloz vs? Måy nolu n' roveye
      Li lingaedje ki hosla si efance Amand Géradin, dins «Prumire fornêye» (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) aler d' tos les costés.
    • Loukîz a vos : l' åbe hoslêye Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

[candjî]

hoster

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :