kixhiyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene)
kixhiyî coxhiyî cxhiyî

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « xhiyî » avou l’ betchete « ki- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) k(i)xheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) k(i)xhiyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) k(i)xhiyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) k(i)xheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) k(i)xhiyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) k(i)xhiyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) k(i)xheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) k(i)xhiyî
Ôtes codjowaedjes come criyî

kixhiyî

  1. (v. å coplemint) xhiyî a ptits bokets.
    • C' esteut ene sitoele ki vneut d' fini s' coûsse et k' aveut cxhiyî l' cir. G. Smal (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint) fé passer (ene termene di tins ki shonne longue).
    • I faleut bén endè fé s' doû ou kixhiyî s' tins a cdure ses troes båsheles å bal et s' continter do loukî les djonnes. V. Carpentier (fråze rifondowe).
    • Li ptit rôzî cxhiyive si pôve veye inte deus royes di påkîs. H. Simon (fråze rifondowe).
  3. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ kixhiyî ». Miniauge.gifLoukîz a : «si kixhiyî».

Sinonimeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : kischirer

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E34

Ratournaedjes[candjî]

  • F. déchirer.
  • F. "tuer le temps".

Pårticipe erirece[candjî]

kixhiyî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "kixhiyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.