mascråwer
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « cråwer » avou l' dobe betchete mas-
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /maskʀɔːwe/ /maskʀaːwe/ /maskʀoːwe/ /maskʀoːwɛ/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /maskʀɔːwe/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | mascråwe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | mascråwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | mascråwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | mascråwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | mascråwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | mascråwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | mascråwe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | mascråwé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
mascråwer (viebe å coplemint)
- touwer (des biesses, des djins) disk' al dierinne.
- Et so l' trèvén k' les savants disbatént si les andjes end avént ou nén, les Trouks, zels, mascråwént les djins dvins les vijhnåves di Constantinope. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Å no di t' No, di ti Bibe ou di ti Alcoran
End a-t on mascråwé des djins et des efants !
La k' t' overes d' åbitude, ni tchômreuss nén
Ene cwénzinne - ni sereut ç' ki tecnicmint - ?
— François Nyns, Credo? (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
mascråwer
Francès : exterminer (fr), massacrer (fr)
Neyerlandès : vermoorden (nl), slachten (nl)
