mierkidi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje d’ aplacaedje tîxhon latén di : « mercuri dies » (djoû d’ Mierkeure) ; (avou on diftongaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mjɛʀ.ki.ˈdi/ /mɛʀ.ky.ˈdi/ /mjɛʀ.ku.ˈdi/ /mɛʀ.kʀɛ.ˈdi/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.124.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mjɛʀ.ki.ˈdi/
• Ricepeures : mier·ki·di

Sustantif

singulî	pluriyal
mierkidi	mierkidis

mierkidi omrin

1. (cronolodjeye) troejhinme djoû del samwinne, li cwatrinme dins l’ contaedje djwif et arabe.

Mots d’ aplacaedje

• mierkidi des cindes

Sinonimeye

• dimiek

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi	dimegne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mérkidi : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mércrèdi : C1, E1
• mercudi : S117
• mècrédi : C8
• mièrcoudi : S0
• mérkidi : C1, E1
• mêrcrèdi : C9
• mèrcrèdi : O4
• mércridi : E1
• mièrcudi : S0
• mércoudi : S0
• mércudi : S0

E rfondou walon :

• mierkidi : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troejhinme djoû del samwinne

• Inglès : wednesday ^(en)
• Espagnol : miércoles ^(es)
• Francès : mercredi ^(fr)
• Itålyin : mercoledì ^(it) omrin
• Djaponès : 水曜日 ^(ja) (すいようび, suiyôbi) (lit. djoû d' Mierkeure)
• Neyerlandès : woensdag ^(nl) omrin
• Polonès : środa ^(pl) femrin
• Kimon amazir marokin : ⴰⴽⵕⴰⵙ ^(zgh) =‎ akṛas; (fôrmel, waire kinoxhou); ⵍⴰⵔⴱⴰⵄ ^(zgh) =‎ larba3 (calcaedje di l’ arabe)
• Mandarin : 星期三 ^(zh) =‎ xīngqīsān (lit. 3inme djoû del samwinne)