mårdi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : di 2 mots d’ vî walon : * « mår » (li diè Måss) avou * « di » (djoû).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔːʀ.ˈdi/ /maːʀ.ˈdi/ /moːʀ.ˈdi/ /moːʀ.ˈdœ/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.123 ; (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːʀ.ˈdi/
• Ricepeures : mår·di

Sustantif

singulî	pluriyal
mårdi	mårdis

mårdi omrin

1. deujhinme djoû del samwinne, li troejhinme po les Djwifs et ls Arabes.

Mots d’ aplacaedje

1. crås mårdi : mårdi divant l’ cwareme.
2. crås mårdi et vénrdi sint : dijhêye di deus djins ki sont-st eshonne, ene grosse ey ene mwinre.

Sinonimeye

• dimår

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi	dimegne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mârdi : E184, E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mârdi : O4 (dins les acdicions et coreccions)
• maurdi : C1, C8, C9
• mårdi : E1

E rfondou walon :

• mårdi : R9 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mårdi

• Inglès : tuesday ^(en)
• Espagnol : martes ^(es)
• Francès : mardi ^(fr)
• Itålyin : martedì ^(it) omrin
• Djaponès : 火曜日 ^(ja) (かようび, kayôbi)
• Neyerlandès : dinsdag ^(nl) omrin
• Polonès : wtorek ^(pl) omrin
• Sicilyin : martidìa ^(scn) omrin
• Kimon amazir marokin : ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ ^(zgh) =‎ asinas (fôrmel, waire kinoxhou); ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ^(zgh) =‎ ttlata (calcaedje di l’ arabe)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mårdi so Wikipedia.