vénrdi

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « dies Veneris » (djoû da Venusse, deyesse des Romins), rimetou a môde d’ aplacaedje tîxhon latén di : « Veneris dies » (Venusse-djoû).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
vénrdi vénrdis

vénrdi o.

  1. cénkinme djoû del samwinne, li shijhinme po les djwifs et les Arabes.

Sinonimeye[candjî]

Ratourneures[candjî]

  1. laid vénrdi, lapoté semdi, bea dimegne ; grigneus vénrdi, lapoté semdi, bea dimegne
  2. vénrdi sint, bon vénrdi, peneus vénrdi : vénrdi dvant Påke. F. "vendredi saint".
  3. li djalêye do vinrdi sint ni fwait pont d' toirt ås fleurs : dijhêye meteyo, dandjreus paski l’ tins si restchåfe, et kel djalêye n’ arive nén å cour des plantes. Loukîz a : djoû bons dveres.

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Les djoûs del samwinne e walon
londi,
dilon (vî mot)
mårdi,
dimår (vî mot)
mierkidi,
dimiek (vî mot)
djudi,
diyou (vî mot)
vénrdi,
divénr (vî mot)
semdi dimegne

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± cénkinme djoû del samwinne